this year 예문

• She's been in four other hospitals this year.
  이번 해에만 병원 네 곳을 갔다 왔어. 이상하잖아
• Mr. Bloom mentioned some cutbacks at Litchfield this year.
  블룸씨가 리치필드 교도소에서 올해 예산 삭감이 있었다고 하셨습니다
• Yeah, well, it came early for you this year.
  그치, 근데 너한테는 이번 해에 일찍온 거 같아서
• Sadly, I'm without Valentine this year. No, for Mitchell!
  아뇨, 슬프게도 올해는 저한테 꽃 주는 사람도 없네요
• And this year we have something to celebrate.
  안 그래? 게다가 올해는 축하할 일도 있고
• So this year, I baked myself a cake.
  그래서 금년엔 나 혼자케익을 만들기로 한 거지
• Luckily my letter of employment came early this year.
  다행히 올해는 채용계약이 일찍 됐지만 매년 가슴 조려 죽겠어
• And scariest house on the street wins the pot.
  올해엔 컨셉이 달라요 We're not doing scary this year.
• Well, we reconnected earlier this year on jury duty.
  음, 우리는 올해 초에 법원에서 배심원으로 마주쳤는데
• I guess no rice this year, either.
  금년에 쌀 구경 하기는 또 다 틀렸구만
• Three drops in our cove already this year.
  세번의 밀수가 올해에만 이미 세번이나 우리 소유의 만 에서 이루어졌어요.
• And your bad fortune this year could affect the business.
  더욱이 그쪽 사주가 삼재니까 사업에 차질이 생길 수도 있고
• Okay, so this year, we came in with $21,000.
  쿠키 판매 이야기를 해보죠 올해는 쿠키 판매로 2만천 달러를 벌었어요
• But this year you'll be facing other Victors. Capitol favorites.
  하지만 이번 해에는 캐피톨이 열광하는 다른 우승자들을 대면할 거야.
• And this year, we will make it on that wall.
  올해 우린 그 꿈을 이루게 될 거야
• I haven't had a single commission this year.
  올해는 단 한차례의 수수료도 벌지 못했다.
• This year, I travelled... - What's he saying?
  올해, 저는 돼지를 보낸 축산농가 26곳을
• I'm wearing a bikini at camp this year.
  올해는 캠프에서 꼭 비키니 입을 거야
• I won the war against snails this year.
  살인마 잭 더 리퍼에게도 그렇게 말하더군
• Are you going to Mecca this year, Swami Jesus?
  이슬람 성지순례 갈 거냐 스와미 예수님?